Archivo
2024
Inondatione en lo villagge
Traductione ad lo neolatino et tèxto bilingue en interslavo de lo clàssico jòco de lo rabino et la inondatione.
Altro día en lo paradiso
Traductione ad lo neolatino de la cantione 'Another Day in Paradise' de Phil Collins.
En lo àere estanòcte
Traductione ad lo neolatino por la cantione 'In The Air Tonight' de Phil Collins.
2022
Da-me la flauta et canta
Traductione ad lo neolatino de la cantione 'Aateny El Nay We Ghanny' interpretata per Fairuz, basata en lo poèma de Gibran Khalil Gibran.
Los quattro hòmenes et lo intèrprete
Cònto sufí extracto de 'Lo Mathnawi' de Jalal-Uddin Rumi, tradocto al neolatino sopre los quattro homes que volevan lo mesmo en differèntes lenguas.
2021
Lo immortale
Traductione ad lo neolatino de lo cònto 'El inmortal' de Jorge Luis Borges.
Laberinto
Poèma de Jorge Luis Borges tradocto ad lo neolatino sopre los laberintos infinitos et lo destino.
La bomba que non explotau jamàis
Traductione ad lo neolatino et comparatione interslava de la història de la bomba que jamàis explotau en Most (Malta).
Gratias ad la vita
Homenagge y traductione ad lo neolatino dedicata a Violeta Parra.
Lo leone et lo canetto
Traducción al neolatino de la fábula del león y el perrito.
